Consentimiento Informado del Participante

Texto para la primera sección del formulario de encuesta

0.1.3-borrador — pendiente

1. Para qué sirve esta página

Este es el único documento que no se dirige a quien usa la plataforma, sino a la persona que responde una encuesta. Esa persona nunca entra a polarizometro.com: responde en un formulario externo que crea la persona investigadora. Por eso el consentimiento tiene que viajar dentro de ese formulario. Si no está ahí, no existe en ninguna parte del proceso.

Esta página cumple dos funciones: es la versión citable y estable del documento, y contiene el texto listo para copiar que debe pegarse como primera sección obligatoria del formulario, antes de cualquier pregunta de opinión.

2. Reglas de uso, no negociables

El consentimiento debe ser la primera sección del formulario y ser obligatoria.
La pregunta de aceptación debe ser de opción única, con las dos alternativas visibles y sin ninguna preselección.
Quien responda «No autorizo» no debe poder continuar a las preguntas de opinión, y no debe sufrir ninguna consecuencia por ello.
No se puede sustituir por una frase del tipo «al continuar aceptas»: el consentimiento no se infiere del silencio, de la inacción ni del uso continuado, y menos tratándose de datos sensibles.
Los campos entre llaves dobles deben completarse antes de publicar el formulario. Un formulario con marcadores sin completar no está listo para recoger datos.
Debe añadirse una pregunta filtro de mayoría de edad al inicio, con corte automático, salvo que el Comité de Ética apruebe expresamente la participación de personas menores de edad y el mecanismo de autorización de quien ejerza la patria potestad.
Junto a este consentimiento debe incorporarse el Aviso de Privacidad, que es el documento que la ley exige mostrar en el punto de recolección. Antes de publicar el formulario, compruebe que las direcciones que ambos documentos citan resuelven.

3. Qué debe contener y por qué

3.1 Identificación del estudio

Nombre del proyecto, unidad o grupo de investigación, universidad, financiación, y nombre y correo de la persona investigadora responsable de ese experimento concreto. Sin ese contacto, una persona participante no tiene a quién dirigirse, porque la plataforma no puede localizar sus respuestas.

3.2 Objetivo y qué se le pide

En lenguaje llano: para qué es el estudio, con qué criterio se le invita a usted en concreto, cuántas preguntas hay, cuánto tiempo toma y que incluye una pregunta de texto libre.

3.3 Qué datos se recogen y cuáles son sensibles

Debe decirse con todas las letras qué revelan las respuestas y, cuando el tema haga que revelen opinión política, convicciones filosóficas o religiosas, salud, vida sexual, origen racial o étnico o pertenencia sindical, que la ley colombiana clasifica ese dato como sensible.

3.4 Carácter facultativo

Esta frase es obligatoria y no puede reformularse a la baja: cuando las preguntas recojan datos sensibles, la persona no está obligada a autorizar su tratamiento ni a responder esas preguntas, puede participar parcialmente o no participar, y nada está condicionado a que los suministre.

3.5 Confidencialidad, sin promesas falsas

No prometa anonimato si el formulario recoge el correo electrónico. El archivo que se carga en la plataforma se conserva íntegro, con la columna de correo tal como venga. La única promesa sostenible es que los resultados se publican de forma agregada y que el texto de la respuesta, sin el correo, es lo único que se envía al servicio de clasificación automática.

3.6 Riesgos

Declarar explícitamente el riesgo de exponer la postura de quien responde sobre el tema del estudio, con mención del contexto cuando el tema lo justifique, y las medidas de mitigación adoptadas. No presentar el estudio como carente de riesgo solo porque el instrumento sea un cuestionario.

4. Texto listo para copiar

Complete los campos entre llaves dobles y pegue este texto como primera sección del formulario.

CONSENTIMIENTO INFORMADO Y AUTORIZACIÓN DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

1. Estudio e institución
Usted ha sido invitado a participar en el estudio «{{PENDIENTE: título del estudio}}», realizado
por {{PENDIENTE: unidad académica o grupo de investigación ejecutor}} de {{PENDIENTE: institución
que responde por el estudio y su NIT}}, con financiación de {{PENDIENTE: entidad financiadora y
número de convenio o proyecto}}.
Persona investigadora responsable: {{PENDIENTE: nombre completo}}, {{PENDIENTE: correo de contacto}}.

2. Objetivo y por qué se le invita
El estudio busca medir de forma agregada cómo se distribuyen las opiniones de una comunidad
sobre {{PENDIENTE: tema del experimento}}. Se le invita porque {{PENDIENTE: criterio por el que
esta persona forma parte de la población del estudio}}. No busca evaluarle a usted ni emitir un
juicio sobre su persona.

3. Qué se le pedirá
Responder aproximadamente {{PENDIENTE: número}} preguntas, en unos {{PENDIENTE: minutos}} minutos.
Una de ellas es de texto libre, donde usted escribe su opinión con sus propias palabras.

4. Qué datos se recogen y cuáles son sensibles
Se recogen la fecha y hora de su respuesta, su opinión escrita, su autoclasificación de postura
y {{PENDIENTE: indicar si el formulario recoge el correo electrónico y cualquier otro dato}}.
{{PENDIENTE: indicar si el estudio recoge datos sensibles y de qué categoría}}. Los datos
sensibles se definen en el artículo 5 de la Ley 1581 de 2012 de Colombia.

5. Carácter facultativo
Si el estudio recoge datos sensibles, usted NO ESTÁ OBLIGADO a autorizar su tratamiento ni a
responder esas preguntas. Puede participar parcialmente o no participar, sin ninguna
consecuencia. Ninguna actividad, beneficio o participación depende de que usted los suministre.

6. Voluntariedad y retiro
Su participación es voluntaria. Puede abandonar el formulario en cualquier momento, sin
justificación y sin perjuicio alguno.

7. Qué se hace con sus respuestas
El texto de su respuesta se procesa automáticamente mediante un modelo de inteligencia
artificial operado por OpenAI, en Estados Unidos, para asignarle una categoría. Sus respuestas
se almacenan en servidores de Render y de Cloudflare, en Estados Unidos. El formulario en el que
usted responde es un servicio de Google, también en Estados Unidos. Los resultados se publican
únicamente de forma agregada, nunca respuesta por respuesta con su identidad.

8. Autorización de transferencia internacional
La salida de sus datos de Colombia hacia los destinos nombrados en el punto 7 requiere una
autorización expresa e inequívoca suya, en los términos del artículo 26 literal a) de la Ley 1581
de 2012. Se le pide por separado en el punto 17, para que pueda decidirla por sí misma.

9. Confidencialidad y sus límites
{{PENDIENTE: si el formulario recoge el correo, escriba: «Su respuesta NO es anónima: el archivo
que se conserva incluye su correo electrónico junto a su opinión.» Si no lo recoge, escriba:
«El formulario no recoge su correo electrónico ni su nombre.»}}
Le pedimos que NO escriba en el texto libre nombres propios, direcciones, números de teléfono ni
datos de otras personas.

10. Riesgos
El principal riesgo es la exposición de su postura sobre el tema del estudio.
{{PENDIENTE: describir el riesgo concreto según el tema y la comunidad, y las medidas adoptadas}}

11. Beneficios
No hay beneficio individual directo ni pago por participar. El beneficio es el conocimiento
producido y su devolución a la comunidad.

12. Conservación
Sus datos se conservarán durante {{PENDIENTE: plazo aprobado}}, bajo la custodia de
{{PENDIENTE: custodio}}, y al vencer ese plazo se {{PENDIENTE: suprimirán o anonimizarán de forma
irreversible}}.

13. Sus derechos
Usted puede conocer, actualizar y rectificar sus datos, solicitar prueba de esta autorización,
ser informado sobre su uso, revocar la autorización y solicitar la supresión de sus datos.
Canal: {{PENDIENTE: correo institucional de habeas data}}. Política completa:
https://polarizometro.com/legal/privacidad
Limitación: la plataforma NO puede localizar, extraer ni eliminar su respuesta individual, recoja
o no este formulario su correo electrónico. Para cualquier solicitud sobre su respuesta concreta,
escriba a la persona investigadora del punto 1.

14. Contactos
Persona investigadora responsable: {{PENDIENTE: nombre y correo}}.
Comité de ética que avaló el estudio: {{PENDIENTE: comité y número de acta}}.
Canal institucional de protección de datos: {{PENDIENTE: correo institucional de habeas data}}.

15. Versión
Documento {{PENDIENTE: versión aprobada}}, de {{PENDIENTE: fecha de aprobación}}.

16. Declaración de aceptación (pregunta obligatoria, opción única, sin preselección)
He leído la información anterior, entiendo qué revelan mis respuestas y, si el estudio recoge
datos sensibles, que la ley colombiana los clasifica así y que no estoy obligado a autorizar su
tratamiento. ( ) AUTORIZO expresamente el tratamiento de mis datos en los términos descritos. ( ) NO AUTORIZO.

17. Autorización de transferencia internacional (pregunta obligatoria, opción única, sin
preselección)
Autorizo expresamente que mis datos salgan de Colombia hacia los destinos nombrados en el punto 7
(Estados Unidos). ( ) AUTORIZO la transferencia internacional. ( ) NO AUTORIZO la transferencia internacional.

5. Después de aceptar

Si la persona responde «No autorizo», el formulario debe terminar ahí con un agradecimiento, sin mostrar ninguna pregunta de opinión y sin registrar ninguna respuesta suya.

La persona investigadora debe conservar constancia de la configuración del formulario, que la sección fue obligatoria, que la opción no estaba preseleccionada y que el corte funcionaba, junto con la versión del texto empleada. Esa constancia es parte de la prueba de la autorización y es carga del Responsable.